标签: 塔多客(Tradoser)
塔多客(又名塔多思翻译软件)是一款很受欢迎的翻译转换工具,用户可以使用塔多客制作TM、MT等多种格式文件,简洁的界面、方便的操作方式,是编程翻译的必备工具。
软件特点1.制作翻译记忆文件(Translation memory),即TM文件。格式为txt, 可由 Trados Translator’s Workbench 导入。
2.制作术语库文件(Multiterm),即MT文件。格式为xml,支持Multiterm IX 6.0及其以上版本的导入。
3.转换成中英对照格式,系统默认的分隔符为“||”(引号内内容),存储格式为txt。
更新日志有关Tradoser 3.0的一些说明
与2.0相比,增加和改进的功能有:
1、集成了tradoser.doc的功能
2、改进了语言转换核心,可以支持更多的语言之间的转换
3、更为强大的插件和模版功能,如果愿意,用户可以自己订制符合自己要求的插件
4、智能识别转换格式,不论待转换内容是否为分隔符格式均可准确转换,再也不会出现2.0中烦人的“error format”
5、改进了进度显示,一目了然
6、由于版权原因,取消了换肤功能,改用与当前xp风格相同的界面,与你的xp风格融为一体!
插件说明可以自定义插件对应的tm、mt格式,方法如下
1、在程序菜单的设置〉模版中创建自己需要的tm、mt格式模版
2、在plugs文件夹下创建对应插件的配置文件,内容如下
[Setting]
content=English<==>Chinese //在程序中出现的名字,根据需要改
version=3.0 //不用改
Font=Arial //字体,根据需要该,比如朝鲜语就得用BatangChe字体
skin=0 //不用改
TM=TM.tem //TM格式模版,根据需要改,对应于dot文件夹下模版文件
MT=MT.tem //MT格式模版,根据需要改
举例:
插件Erope2EastAsia.dll可以实现欧洲语言和东亚语言(中日韩)之间的转换,现在给出的是英语对韩语的转换,要改成俄语对中文的功能,可作如下步骤
1、在程序菜单的设置〉模版中创建俄语对中文的tm、mt格式模版(已创建好,对应文件为R2C_TM.tem,R2c_MT.tem)
2、将Erope2EastAsia.dll内容修改如下
[Setting]
content=Rusian<==>Chinese
version=3.0
Font=Arial
skin=0
TM=R2C_TM.tem
MT=R2c_MT.tem
3、重新开始程序,即可使用这个功能了
加载全部内容
沉浸式翻译插件-沉浸式网页双语翻译下载 v0.2.31官方版5.2M247人在玩沉浸式网页双语翻译是一款支持Deepl、谷歌、腾讯翻译君、火山翻译、彩云小译等多种翻译服务的插件,以双语的形式来为你在网页上面显示两种语言的内容,方便你在网页上面完成对照翻译的内容,喜欢的可以下载使用。
下载雪莹DocConvert下载 V0.6-雪莹docconvert虚拟打印机8.7M73人在玩雪莹DocConvert是一款文档转化工具,它通过虚拟打印的技术将任何文档转化为PDF,JP。
下载福昕翻译大师-福昕翻译大师下载 v1.2.1209.450官方版8.2M38人在玩福昕翻译大师是福昕推出的极速、准确、安全的文档翻译神器,极速翻译、翻译精准、安全保密是软件的核心功能,支持文字翻译、文档翻译、人工翻译三种翻译方式。
下载百度AI同传助手-百度AI同传助手下载 v1.5.1官方版64M37人在玩百度AI同传助手是一款轻量级的音视频同传字幕软件,可以生成同传双语字幕,用户不用担心语言不通的问题,有了字幕,用户可以更加清楚的知道视频讲得意思。
下载飘云急速翻译-飘云急速翻译下载 v4.0官方版18M35人在玩飘云急速翻译是一款翻译软件,支持中英文互相翻译,可以自动识别翻译,连续翻译,支持划词翻译,支持截图录屏,还拥有健康助手小功能,提醒用户喝水或休息等。
下载deepl翻译器破解版-DeepL翻译器下载 v4.0.6052.0免费版146.3M34人在玩DeepL是一款翻译工具,可以一键翻译整个文档,并保证数据的安全性,DeepL同时支持CAT工具集成,自由翻译,翻译机构,语言服务提供商或公司语言部门都可以在其CAT工具中使用。。
下载百度翻译电脑端-百度翻译桌面端下载 v1.5.4官方版115.7M30人在玩百度翻译桌面端正式上线啦,内置了词典,支持划词翻译和选文翻译,200+语种,极简模式,跨软件划词句,快捷键发起翻译,适合经常需要翻译的人使用。
下载imtranslator插件下载-ImTranslator(在线翻译插件)下载 v15.95免费版2.4M25人在玩ImTranslator在线翻译插件是一款可以安装到谷歌浏览器上使用支持所有chrome内核浏览器操作的在线翻译插件,您安装插件后只需要划分区域即可一键翻译需要的内容。。
下载KML转换器-KML格式转换器(Kml Generator)下载 V1.0绿色中文版975KB24人在玩kmlgenerator是一款用于将经纬度转换为谷歌地球KML格式的KML转换器,可以制作单点KML,从EXCEL数据库文件制作KML文件,从文本文件制作KML文件。
下载VB to Java Converter(VB到Java转换器)下载 v21.9.2官方版2.0M23人在玩VBtoJavaConverter是一款可以将VB.NET生成出色的Java代码,为用户节省数小时的艰苦工作和宝贵的时间,高质量输出,操作简单,有需要的朋友快来下载使用吧。
下载